Benita y las criaturas nocturnas

Pura Belpré Honor Book!
-¡Buuu! -gritó Cuco, y el árbol afuera de la ventana tembló.
-Tú también - dijo Benita, y volteó la página
On a dark, dark night, Benita is just settling in to enjoy a nice book before bedtime when all of a sudden... Boo! Spooky creatures from Peruvian lore jump keep interrupting her! To the creatures disbelief, she doesnt look up from her book. Why isnt Benita afraid? Why is she so cranky? And what is this thing called a book? This humorous celebration of bedtime reading puts a global twist on taking the “scary” out of monsters. Spanish edition.
 * Perfect for spooky autumn nights and brave bedtimes all year long
 * Endnotes provide more information on Peru and the creatures featured in the story